Volver a El Sumario
Personas Empresas Diagramas Metodología y fuentes Rectificaciones
Diagramas

Personas, cargos y causas

Cómo se relaciona lo que hay en el archivo: quién figura en más de una causa, de qué cargo venía cada persona y en qué acabó cada procedimiento. Todo sale de los mismos datos que las fichas; aquí no se añade ni una afirmación.

causas documentadas
personas distintas
apariciones de una persona en una causa
Cómo leer estos diagramas

Ninguna línea une a dos personas.

El diagrama es bipartito a propósito: las líneas van de una persona a una causa, que es lo único que sostiene un documento. Unir dos nombres porque salen en el mismo sumario fabrica un vínculo que nadie ha probado, y es justo la imagen que se comparte fuera de contexto.

El color dice cómo acabó, no cuánto se hizo.

Un procedimiento archivado no es una absolución moral ni una condena encubierta: es un procedimiento archivado. Y como el verde de exoneración y el granate de condena no se distinguen con daltonismo, la exoneración lleva trama diagonal y cada segmento su cifra. El color nunca es la única señal.

Esto mide el archivo, no el país.

Todo lo que se dibuja aquí sale de 83 causas incompletas y sesgadas: hacia lo que llegó a los tribunales, hacia lo que un tribunal publicó y hacia lo que este archivo ha tenido tiempo de documentar. Una barra pequeña no dice que algo ocurra poco; dice que aquí hay poco.

Faltan personas donde la fuente no las nombra.

Las notas oficiales recientes citan a los condenados por iniciales, así que hay causas —sobre todo municipales, y varias de ellas absoluciones— que están en el archivo sin ninguna persona. Por eso el reparto por personas y el reparto por causas no coinciden, y por eso se enseñan los dos.

Quién figura en más de una causa

Es la única estructura de red que el archivo puede sostener hoy. La inmensa mayoría de las personas documentadas aparece en una sola causa, así que no hay una malla de conexiones: hay unos pocos nombres que atraviesan varias. Cada línea lleva el color de la situación de esa persona en esa causa concreta — el mismo nombre puede salir condenado en una y absuelto en otra, y aquí se ve.

De qué cargo venían, y en qué acabó

Cada aparición de una persona en una causa, agrupada por el papel que tenía cuando ocurrieron los hechos. Responde a la pregunta que se hace cualquiera que mira un archivo así: de los que entran, ¿cuántos acaban con una condena firme? La respuesta no es la misma según el papel, y conviene mirarla sabiendo que el archivo documenta sobre todo causas que llegaron a juicio.

En qué administración

Las mismas apariciones, agrupadas por la administración a la que afecta la causa. Debajo, el mismo reparto contando causas en vez de personas: la diferencia entre los dos gráficos es exactamente el hueco que dejan las resoluciones que no nombran a nadie, y que en lo municipal es grande.

Las mismas administraciones, contando causas

Sobre si las condenas «acaban anulándose»

Este archivo no tiene opinión sobre eso. Tiene el dato de lo que pasó en cada causa que documenta, y lo enseña aunque incomode.

Que un tribunal superior deshaga lo que hizo el de abajo es frecuente, y ocurre en las dos direcciones. En este archivo están documentados, entre otros, estos movimientos:

Lo que el archivo no puede hacer es hablar de lo que no tiene resolución. Aquí se entra por figurar en un documento judicial; una causa que nunca llegó a un juzgado, o que se archivó sin dejar rastro público, no deja huella que se pueda enlazar — y este archivo no publica nada que no pueda enlazar. Es una limitación real y conviene decirla, no disimularla.